雑木に包まれた、古民家の庭で過ごす時間│兵庫県丹波篠山市

ご依頼内容

●ご相談のきっかけ・背景

兵庫県丹波篠山市へ県外から移住され、古民家をリノベーションして
暮らされるお施主様よりご依頼をいただきました。

住居およびゲストルーム前に位置する中庭は、
生活と来客の両方の場面で目に入る重要な空間でした。

元々はコウヤマキやイヌマキを中心とした庭でしたが、
建物のリノベーションに合わせて、庭も含めて空間全体を整え直す必要がありました。


●お客さまのご要望・理想

・古民家の雰囲気に合う庭にしたい
・既存の樹木はできるだけ活かしたい
・自然な雑木の雰囲気を取り入れたい
・建物と庭が一体となる空間にしたい
・来客時にも心地よい庭にしたい

施工前の様子

施工内容

●設計の方向性

既存の庭を“作り替える”のではなく、
「古民家とともに庭も再生させる」という視点で再構成しました。

残すべき樹木と、更新すべき要素を見極め、
庭全体を“建物と一体の風景”として再編集しています。


●空間づくりの考え方

既存のコウヤマキ・イヌマキは透かし剪定によって背景として活かし、
庭の骨格として残しています。

一方で、モミジやサザンカなど一部の既存樹は、
空間構成との調和を優先し、撤去・整理を行いました。

そのうえで雑木を中心とした植栽を再配置し、
光がやわらかく差し込む“時間が流れる庭”へと再構築しています。

また、剪定枝や伐採木を庭外へ持ち出すのではなく、
土中環境の一部として循環させることで、庭の中で時間をかけて
還元される仕組みをつくっています。


●施工内容

・既存樹木（コウヤマキ・イヌマキ）の透かし剪定
・既存樹木（モミジ・サザンカ）の整理・撤去
・雑木中心の植栽再構成
・土中環境改善（通気・雨水浸透の調整）
・剪定枝・伐採枝の現地還元処理
・石材の必要最小限の再配置

施工中の様子

完工後の様子

こだわりのポイント

~ 雑木に包まれた、古民家とともに育つ庭へ ~

●空間としての変化

・中庭にやわらかな光が入るようになった
・建物と庭の一体感が生まれた
・時間の流れを感じる空間になった
・庭そのものが“背景”として機能するようになった
・訪れる人に落ち着きを与える空気感が生まれた

暮らしと建物のあいだに、そっと落ち着きが生まれました。

 

作庭から２年後にお手入れに伺った際に、撮影させていただきました。

庭の木々も元気に育ち、場の雰囲気も少しずつ醸成されているように感じます。

⇒　https://youtube.com/shorts/W-eTiXk03Wo?feature=share

お客様の声

お客様名	M様
施工場所	#兵庫県 #丹波篠山市
工事期間	～２週間
工事費用	１００～２００万円
施工内容	#お庭造り #ハードパス #伐採 #剪定 #土壌環境改善 #庭リフォーム（リガーデン） #植栽 #飛石
種類	古民家リノベーション 戸建て住宅